Hitting the right note is a tricky business. Especially if you don’t know exactly how those you are addressing actually tick. How the codes are in their world, which formulation and communication rules apply so that one is most likely to be successful. Always when you venture out of your comfort zone and try something new. This basically applies to the question of a date as well as to an application for a job. Or when you send in a manuscript to a respected literary publisher.